Poética e plástica, no brasileiro Zuca Sardan (1933), são como as duas asas que garantem o voo e seus inesgotáveis truques no espaço. Este invejável enfant terrible propicia ao leitor altíssima voltagem de sátira bem ao gosto do Colégio de Patafísica de Alfred Jarry.
O encontro de Jorge Camacho (1934-2011) com André Breton (1896-1966) foi decisivo em duplo sentido, o de abertura do cubano para o riquíssimo ambiente surrealista e para o francês a descoberta de um artista total – poeta, pintor, gravador, designer, fotógrafo –, marcado por um espírito apaixonado e íntegro. O próprio Camacho confessa que o …
Continuar a ler “JORGE CAMACHO – CUBA – (1934-2011)”
O Surrealismo chega à Tchecoslováquia em 1930, quando o poeta Vitezlav Nezval (1900-1958) funda um grupo surrealista em Praga. Na medida em que começam a ecoar as ações do grupo, viajam a Praga André Breton e Paul Éluard, em 1934, ocasião em que Breton profere conferência sobre a situação surrealista do objeto.
A imagem que nos aterra a existência, que se torna um testamento usual, um versículo sempre na ponta da língua, cobra hoje uma tarifa existencial que nos limita a própria reflexão sobre o que somos ou deixamos de ser. Somos viciados em uma demanda reiterativa. Algo nos impede de experimentar um mundo outro sob ou …
Continuar a ler “LEILA FERRAZ – BRASIL – (1944)”
O português Nicolau Saião (1946) é poeta e artista plástico, com atividades ligadas ao Surrealismo desde o princípio, quando participou de várias mostras internacionais de arte postal. Em 1984, juntamente com Mário Cesariny (1923-2006) e Fernando Cabral Martins (1950), organizou a exposição O Fantástico e o Maravilhoso. Estudioso e tradutor da obra de H. P. …
Continuar a ler “NICOLAU SAIÃO – PORTUGAL – (1946)”
O galês John Welson (1953) é um desses personagens admiráveis por sua incondicional obsessão pela criação. Desde a infância que se dedica à pintura, ao desenho, à cerâmica e logo dando início também à escritura poética. Resultado dessa voracidade criativa é que tem em sua agenda um registro de mais de 300 participações em exposições …
Continuar a ler “JOHN WELSON – GALES – (1953)”
O Surrealismo encontra no Chile um de seus vasos internacionais mais pulsantes e renovadores, de que são exemplos desde a vitalidade esplêndida de Rosamel del Valle (1901-1965), passando pelo grande marco em torno do grupo Mandrágora, em especial com a grandeza estética e o caráter de Enrique Gómez-Correa (1915-1995), as atividades concentradas ao redor do …
Continuar a ler “ENRIQUE SANTIAGO – CHILE – (1961)”
DIÁRIO INACABADO Às vezes nem fui eu o fotógrafo daquele mundo que se abria em praias ao por do sol, oceanos à contraluz, uma natureza de braços abertos (eu vi todos os rostos do mar) (o que me dizia o perfil de árvores diante da água?) fotografia, obra do acaso – sempre – a …
Continuar a ler “POEMAS DE CLAUDIO WILLER”
O HÁLITO DO VENDAVAL Há folhas espalhadas por todo o jardim, e venta como se não houvera vento antes desta manhã. Leva para o mar todas as memórias da luxúria. E eu me abro para mais um dia, outro dia, novo dia. Para quem perdi meus dedos nesta noite. Acordei com estrelas e bambus. Odores …
Continuar a ler “SETE POEMAS DE LEILA FERRAZ”
Hay varias formas de abordar la realidad poética en un momento determinado. Una de ellas enfundado y buscando brillo al hablar solo de escritores importantes, entre comillas, muchos de ellos impuestos por el marketing y el insidioso mundo editorial, donde se confunde literatura y negocios. Esto trae como retaliación una manera de escudarse y …
Continuar a ler “AL FILO DEL OJO de Omar Castillo – por Victor Bustamante”
PIRRAZZA 1 . VAPORETTO Aviso aos navegantes o Vaporetto partirá pra Cithera o Capitão chama o cozinheiro chinês o cozinheiro chinês chama o avestruz o avestruz bota um ovo o chinês parte o ovo traz um jornal o vento venta o chinês faz da casca o casco o chinês faz do jornal a vela o …
Continuar a ler “POEMAS E CENAS DE Zuca Sardan”
CAPA: “O Friso de Beethoven”, de Gustav Klimt DIRECÇÃO: Júlia Moura Lopes CONSELHO EDITORIAL: Ângela Pieruccini, Danyel Guerra, David Paiva Fernandes, Júlia Moura Lopes e Marilene Cahon. COLABORADORES DE FEVEREIRO DE 2018: Angela Pieruccini, Beatriz Bajo, Cecília Barreira, cCésar Santos Silva, Cláudia Isabel Vila Molina, Claudio B. Carlos, Danyel Guerra, Diogo Pacheco de Amorim, Enrique …
Continuar a ler “EDIÇÃO Nº 3 – DE FEVEREIRO 2018”
Adilia Cesar Alberte Momán Noval Alberto Cecereu Alda Costa Fontes Aldina Santos Alexandra M. Alexandre Saraiva Alice Rahon A. Dasilva O. A. Sarmento Manso Amélia Azevedo Ana Almeida Santos Ana Margarida Borges Ana Matos Ana Oliveira Ana Patrícia Gonzalez Ana Paula Lavado Ana Tomás Anderson Braga Horta. André Breton André Rosa Anna Merij António Adriano …
Continuar a ler “Índice de Autores”