DISSN 2184-0709 ——- Revista Trimestral – Edição nº 27 – Março de 2024
♦♦♦ PAULO BURNAY Nasceu em 1957, no mesmo ano do Bin Laden, do Rui Veloso e da RTP. Aos nove anos começou a roubar pedaços de luz para dentro de uma Diana, a célebre máquina da Farinha Amparo. Assinou então o seu primeiro filme com generosas dedadas, durante a luta de uma hora, …
Hipótese de trabalho sobre a guerra na Ucrânia * O conflito armado na Ucrânia é um daqueles que tem várias datas de começo e não se sabe quando será a data de encerramento. Para o mundo, começou há um ano com a invasão russa, mas para os ucranianos vem pelo menos de 2014 …
Continuar a ler “EDITORIAL – A ARTE DA RESISTÊNCIA – por Jonuel Gonçalves”
Remoto O som do mar a ricochetear nas fronteiras invisíveis da inóspita imensidão Chão em desintegração queda, apupo, alienação E o oceano, em derrisão, impassível – a compor a canção da criação do infinito Íntima transformação no ínfimo átimo universal
… de trevos e rosas imaculadas 1. há muitas palavras para mentir e apenas uma para a verdade. no jardim das maravilhas da minha vida jazem vários caules hercúleos, eternamente iluminados pela seiva interna a correr desde o coração. morrerei já não jovem, sei-o agora. e do passar dos tempos sei, também agora, que as …
Continuar a ler “7 POEMAS DO CORAÇÃO (…) – por Maria Toscano”
1. Falta paz Não apenas a ausência da guerra Falta faz termos paz Nada desejarmos ou querermos mudar Falta nos seres algum “deixa para lá” “Tudo bem” “Não faz mal” Ninguém pediu para nascer mas depois tudo nos é pouco Quando o pouco do que não pedimos Quando nada éramos Nos devia bastar Contentar Se …
APARELHOS Comi no meio de um ruído imenso. Tomei dois cafés. Procuro um lugar fora do mecanismo. No futuro será mais difícil de encontrar. Cada vez haverá menos lugares desses. Atravesso as compridas artérias institucionais e fecho-me numa sala para escrever. Não há música mas podem enviar-se escritos. É uma área de organismos tecnológicos. …
Continuar a ler “UM ROMANCE NAS NÓDOAS DA MISÉRIA (2) – por Lúcio Valium”
Platão é um grande exegeta do amor, tratando-o de forma única, deixando um lastro de desejo e luxúria que perdura até à atualidade em qualquer das suas manifestações: homossexual, heterossexual, bissexual, espiritual. No entanto dessa herança ressalta de boca em boca uma ambiguidade em torno daquilo que passou a designar-se de amor platónico expressão cunhada …
Continuar a ler “O AMOR PLATÓNICO: Fragmento a Propósito de um Equívoco – por A. Sarmento Manso”
11. Noite antes noite depois: eis a constante. Existir é relâmpago.
HORAS Na instituição as horas são linhas. Férreas convenções temporais. De manhã não segui a norma. Permaneci na hospedaria. Cama jangada dignos trapos quentes. São a vida. A negação doce e animalesca das imposições. Chego tarde com orgulho. Entro na cápsula como um infiltrado e visto a pele de sereno figurante. Um paciente que não …
Continuar a ler “UM ROMANCE NAS NÓDOAS DA MISÉRIA (Série I)- por Lúcio Valium”
Is it raining yet? Is there a chance of rain? Has it rained? Is that smoke I see coming out of the chimney across the street? Is this a picture? Am I looking at something that isn’t moving outside my window? Is that rain? Is that the sound of dragons, dungeons, wildlife, air purifiers, birds, …
OS SINOS NA CASA DA MINHA AVÓ Os sinos da igreja na casa da minha avó em Braga onde estás, minha avó, que eras bondade e serenidade e me davas tudo?
Poemas extraídos desde libro inédito “Corteza oceánica” Reflejos de agua Me imagino debajo del agua, mientras la estación sigue despidiendo sus visitas, como un sol pulsa dentro de nosotros. Copulamos hasta que el instinto nombra objetos puros y ya no existen intenciones de la sangre, bebo del agua y se vierte el líquido dentro de …
Continuar a ler “CORTEZA OCEÁNICA – por Claudia Vila Molina”
-5- Atrasam-se manhãs em qualquer canto, com quadradinhos incolores de histórias que terminam sem princípio.
A arma debaixo da almofada. Detestava armas. Ela, que fora ativista contra o armamento via-se agora obrigada a pegar numa arma. Toda a gente deixara de ser o que era. A fome obrigara-a a deixar de ser vegetariana e a matar animais para comer. A primeira coisa que fazia quando chegava ao esconderijo era largar …
No me hagan pensar Me niego, no insistan no me hagan pensar en la falta No hay falta Y no me hace falta Pensar.
La casa Me iré. Te irás. Nunca regresaremos. Nadie preguntará, y la casa quedará girando en el tiempo. Vacía, en silencio, sola en la soledad de nadie durmiendo, de nadie sintiendo arder la eternidad.
Nota do nosso editor de Fotografia: Embora uma boa imagem seja sempre uma boa imagem, qualquer que seja o processo usado na sua criação, não posso deixar de confessar uma progressiva saturação com o desfilar de fotografias vestidas pelo Deus da moda digital; o Photoshop. Autor convidado desta edição, o esloveno Rok Pavlovski decidiu cortar …
Continuar a ler “EM BUSCA DA INOCÊNCIA PERDIDA – Rok Pavlovski”
18 poemas de Paul Celan Versões de Luís Costa Ouvi dizer Ouvi dizer que na água havia uma pedra e um círculo e sobre a água uma palavra que põe o círculo à volta da pedra. Eu vi o meu choupo descer à água, vi como o seu braço mergulhava na profundeza, vi as suas …
CAPA: “O Friso de Beethoven”, de Gustav Klimt DIRECÇÃO: Júlia Moura Lopes CONSELHO EDITORIAL: Ângela Pieruccini, Danyel Guerra, David Paiva Fernandes, Júlia Moura Lopes e Marilene Cahon. COLABORADORES DE FEVEREIRO DE 2018: Angela Pieruccini, Beatriz Bajo, Cecília Barreira, cCésar Santos Silva, Cláudia Isabel Vila Molina, Claudio B. Carlos, Danyel Guerra, Diogo Pacheco de Amorim, Enrique …
“Dans le monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux” Guy Debord. Estamos no Carnaval e o leitor de Athena perguntará onde fica e onde cabe a cultura, durante esta época? Pois direi que é no reino e no tempo do faz de conta, que se cruzam todas as alegorias. Desde a sátira …
Continuar a ler “EDITORIAL – No Tempo do Faz de Conta – por Júlia Moura Lopes”
RESEÑA Escritora nacida en Viña del Mar, Chile. Poeta, profesora de lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y crítico literario.
Contra ou a favor da Europa? Contra ou a favor das nações? A “Europa” ou a minha “Nação” ? Questão que hoje vivamente se coloca, desdobrando-se em infindáveis discussões. Juízos rápidos e fulminantes disparados contra quem duvida da bondade da escolha politicamente correcta, a da “Europa”. E contudo… … Contudo são discussões sem sentido, caso …
Continuar a ler “A “Europa” ou a minha “Nação”? por Diogo Pacheco de Amorim”
A experiência é meu único dever Ingmar Bergman ◊◊◊ A perda de um pouco de memória costuma ser gentil com a alma. Walter Bishop 2043- O que passar por aqui será escrito. Este é um acordo secreto feito entre muitas vidas, muitas delas jamais compreenderam o motivo. 31 anos se passaram sem a mínima suspeita …
Ruído incomodativo às 3h30 da manhã: um vizinho põe a música num volume acima do permitido. Por enquanto, eu sei! Nas assembleias das democracias, sobre as quais me dizem ser o lugar cada vez mais antiquado, face aos desígnios do mundo de hoje – afinal as leis provêm de maiorias que nem sempre defendem o …
Continuar a ler “QUANDO A MADRUGADA JÁ NÃO EXISTE: SOBRE A PÓS-VERDADE por João Esteves”
Die Geburt des Dichters Nunca pensei, sonhei ou desejei ser poeta durante toda a minha juventude em vez dos livros ou da poesia sempre preferi brincar aos índios e cowboys ou assaltar ao meio da noite os laranjais e os galinheiros dos vizinhos, ou ainda espreitar a vizinha, quando esta se despia para fazer amor …
Viagem a Andara oO livro invisível Fonte dos que dormem POEMAS se o Adormecido um dia vem à tona Suspeita de ti o Outro que em Ti ainda é Semente Lagos serenos te prometem Assombros Ouve o Silêncio ♦ sob a Estrela de Silêncio pois tendo Eles vindo, com Suas Presenças de Ausência em Breve, …
Continuar a ler “Viagem a Andara oO livro invisível – de Vicente Franz Cecim”
A palavra luto vem do latim “dor, mágoa, lástima”, de luctum, “chorar (pela perda de alguém ou de algo)”. Regra geral, é «sentimento de tristeza profunda por motivo da morte de alguém ou de qualquer outra perda significativa». Pode-se tomar como conceito adequado o de que “o luto é um processo de aperceber-se, de tornar …
CORPO DO AMOR falar de amor é a tentativa de decifrar o escuro divino com a intuição do âmago esbarrar no vazio tropeçar no tudo e inventar meio mundo dando voltas nas estrelas caídas mais fácil é falar do teu corpo do teu copo do teu sopro de natureza cálida